CO129-296 - Public Offices & Others - 1899 — Page 311

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Si W. Hamilton

f five decide as,

Маја consultation with Maja

tagare this

may,

Manage,

wt

Cam

a

afte

second class

should then for the the

medical for sorterer Condonder

de I therefore submit afty for Bhim, enclosing amended I F

Conson

for Dr. Mano AW. J.

I think

W1/7/4

her bette

Len

до go fish class. He would prowes

fine that other with

Volaver

whe

Lanc

مهما

für clapp,

there wight be table.

to

7/4

Agte

Re 7307/99

sir,

Sanitary Department

0.0.

Municipal Offices

3528

HECD

&

Dale Street, Liverpool

Hege 6 APR 99

April 5th

1899

305

I beg to thank you for the appointment notified

me in yours of the 30th ult. It will be my endeavor to so

conduct myself as to meet your entire approval.

I shall be able to appear before your medical ad~

viser at any time.

I should esteem it a favour if you could arrange

that your adviser would see me during the afternoon say of

Monday next, so that I could leave

Liverpool, see him and ar-

range with you in the one or at most two days, as I am not at

present able to meet large out-of-pocket expenses. I presume

your department will refund same to me.

If passed by your madical adviser, I shall be able

to leave in at most a fortnight, as I require to give in my

resignation hore one week before leaving.

I remain Sir

Your obedient servant

JstDandy.

Private

The Under Secretary of State

Colonial Office

9 monta Road

Orrell

Bootle

L'hos

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

3528

HECD

&

Dale Street, Liverpool

6 APR 99

April 5th 1899

305

Sir,

I beg to thank you for the appointment notified

me in yours of the 30th ult. It will be my endeavour to so

conduct myself as to meet your entire approval.

I shall be able to appear before your medical ad-

viser at any time.

I should esteem it a favour if you could arrange

that your adviser would see me during the afternoon, say, of

Monday next, so that I could leave

Liverpool, see him and ar-

range with you in one or at most two days, as I am not at

present able to meet large out-of-pocket expenses. I presume

your department will refund same to me.

If passed by your medical adviser, I shall be able

to leave in at most a fortnight, as I require to give in my

resignation here one week before leaving.

I remain Sir,

Your obedient servant,

J. Stanyforth Dandy.

Private

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

9 Monta Road,

Orrell,

Bootle,

Liverpool.

The initial part of the text appears to be a jumbled collection of words and phrases that do not form coherent sentences or paragraphs, likely due to OCR errors. The latter part of the text is a letter from J. Stanyforth Dandy to the Under Secretary of State at the Colonial Office, dated April 5th, 1899. The corrections made include fixing spelling errors (e.g., "endeavour" instead of "endeavor", "medical" instead of "madical"), punctuation, and formatting the text into proper paragraphs. The initial incoherent text is left as is because it does not form a logical or readable content, and there's no clear indication of how it should be corrected or reordered.

Edit History

2026-05-31 15:37:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Si W. Hamilton f five decide as, Маја consultation with Maja tagare this may, Manage, wt Cam a afte second class should then for the the medical for sorterer Condonder de I therefore submit afty for Bhim, enclosing amended I F Conson for Dr. Mano AW. J. I think W1/7/4 her bette Len до go fish class. He would prowes fine that other with Volaver whe Lanc مهما für clapp, there wight be table. to 7/4 Agte Re 7307/99 sir, Sanitary Department 0.0. Municipal Offices 3528 HECD & Dale Street, Liverpool Hege 6 APR 99 April 5th 1899 305 I beg to thank you for the appointment notified me in yours of the 30th ult. It will be my endeavor to so conduct myself as to meet your entire approval. I shall be able to appear before your medical ad~ viser at any time. I should esteem it a favour if you could arrange that your adviser would see me during the afternoon say of Monday next, so that I could leave Liverpool, see him and ar- range with you in the one or at most two days, as I am not at present able to meet large out-of-pocket expenses. I presume your department will refund same to me. If passed by your madical adviser, I shall be able to leave in at most a fortnight, as I require to give in my resignation hore one week before leaving. I remain Sir Your obedient servant JstDandy. Private The Under Secretary of State Colonial Office 9 monta Road Orrell Bootle L'hos Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: 3528 HECD & Dale Street, Liverpool 6 APR 99 April 5th 1899 305 Sir, I beg to thank you for the appointment notified me in yours of the 30th ult. It will be my endeavour to so conduct myself as to meet your entire approval. I shall be able to appear before your medical ad- viser at any time. I should esteem it a favour if you could arrange that your adviser would see me during the afternoon, say, of Monday next, so that I could leave Liverpool, see him and ar- range with you in one or at most two days, as I am not at present able to meet large out-of-pocket expenses. I presume your department will refund same to me. If passed by your medical adviser, I shall be able to leave in at most a fortnight, as I require to give in my resignation here one week before leaving. I remain Sir, Your obedient servant, J. Stanyforth Dandy. Private The Under Secretary of State, Colonial Office, 9 Monta Road, Orrell, Bootle, Liverpool. The initial part of the text appears to be a jumbled collection of words and phrases that do not form coherent sentences or paragraphs, likely due to OCR errors. The latter part of the text is a letter from J. Stanyforth Dandy to the Under Secretary of State at the Colonial Office, dated April 5th, 1899. The corrections made include fixing spelling errors (e.g., "endeavour" instead of "endeavor", "medical" instead of "madical"), punctuation, and formatting the text into proper paragraphs. The initial incoherent text is left as is because it does not form a logical or readable content, and there's no clear indication of how it should be corrected or reordered.
Baseline (Original)
Si W. Hamilton f five decide as, Маја consultation with Maja tagare this may, Manage, wt Cam a afte second class should then for the the medical for sorterer Condonder de I therefore submit afty for Bhim, enclosing amended I F Conson for Dr. Mano AW. J. I think W1/7/4 her bette Len до go fish class. He would prowes fine that other with Volaver whe Lanc مهما für clapp, there wight be table. to 7/4 Agte Re 7307/99 sir, Sanitary Department 0.0. Municipal Offices 3528 HECD & Dale Street, Liverpool Hege 6 APR 99 April 5th 1899 305 I beg to thank you for the appointment notified me in yours of the 30th ult. It will be my endeavor to so conduct myself as to meet your entire approval. I shall be able to appear before your medical ad~ viser at any time. I should esteem it a favour if you could arrange that your adviser would see me during the afternoon say of Monday next, so that I could leave Liverpool, see him and ar- range with you in the one or at most two days, as I am not at present able to meet large out-of-pocket expenses. I presume your department will refund same to me. If passed by your madical adviser, I shall be able to leave in at most a fortnight, as I require to give in my resignation hore one week before leaving. I remain Sir Your obedient servant JstDandy. Private The Under Secretary of State Colonial Office 9 monta Road Orrell Bootle L'hos
2026-05-31 15:37:12 · Baseline
View content

Si W. Hamilton

f five decide as,

Маја consultation with Maja

tagare this

may,

Manage,

wt

Cam

a

afte

second class

should then for the the

medical for sorterer Condonder

de I therefore submit afty for Bhim, enclosing amended I F

Conson

for Dr. Mano AW. J.

I think

W1/7/4

her bette

Len

до go fish class. He would prowes

fine that other with

Volaver

whe

Lanc

مهما

für clapp,

there wight be table.

to

7/4

Agte

Re 7307/99

sir,

Sanitary Department

0.0.

Municipal Offices

3528

HECD

&

Dale Street, Liverpool

Hege 6 APR 99

April 5th

1899

305

I beg to thank you for the appointment notified

me in yours of the 30th ult. It will be my endeavor to so

conduct myself as to meet your entire approval.

I shall be able to appear before your medical ad~

viser at any time.

I should esteem it a favour if you could arrange

that your adviser would see me during the afternoon say of

Monday next, so that I could leave

Liverpool, see him and ar-

range with you in the one or at most two days, as I am not at

present able to meet large out-of-pocket expenses. I presume

your department will refund same to me.

If passed by your madical adviser, I shall be able

to leave in at most a fortnight, as I require to give in my

resignation hore one week before leaving.

I remain Sir

Your obedient servant

JstDandy.

Private

The Under Secretary of State

Colonial Office

9 monta Road

Orrell

Bootle

L'hos

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.